QLII offers a widget that displays selected storefront links on another website.
The widget uses a small embed code placed on that site. You must be able to edit the site's code to install it.
Test the widget after installation and contact support if your environment blocks external scripts.